English translation for "bataille de la baie de milne"

battle of milne bay

Example Sentences:

	1.	RAAF Kittyhawks came to play a crucial role in the New Guinea and Solomon Islands campaigns, especially in operations like the Battle of Milne Bay. Les Kittyhawk de la RAAF vinrent jouer un rôle crucial en Nouvelle-Guinée et aux îles Salomon, en particulier dans des opérations comme la bataille de la baie de Milne.
	2.	In 1942, Jeffrey was posted to the South West Pacific, where he helped organise No. 75 Squadron for the defence of Port Moresby, and No. 76 Squadron prior to the Battle of Milne Bay. En 1942, Peter Jeffrey est envoyé dans le Pacifique, afin d'organiser la 75e escadre dans le cadre de la bataille de Port Moresby (en), en Nouvelle-Guinée, et de la 76e escadre dans le cadre de la bataille de la baie de Milne.
	3.	Australian landing craft were unavailable, but the 2/12th Infantry Battalion had three ketches, the Matoma, Maclaren King and Tieryo, three Japanese landing craft that had been captured in the Battle of Milne Bay, and two powered whaleboats. En l'absence de navires de débarquement australiens, le 2/12e bataillon d'infanterie utilise trois ketchs (le Matoma, le Maclaren King et le Tieryo), trois barges de débarquement japonaises prises lors de la bataille de la baie de Milne et deux baleinières à moteur.
	4.	At the same time, the Militia battalions of the 7th Brigade played a key role in the Battle of Milne Bay, when Australian and United States forces defeated the Japanese in a large-scale battle for the first time during the war. En même temps, la 7e brigade de la milice a joué un rôle clé dans la victoire australo-américaine de la bataille de la baie de Milne, la première défaite pure et simple subie par les forces terrestres japonaises pendant la guerre.
	5.	In August, as the Kokoda battles raged, Militia and 7th Division units formed the bulk of Australian forces at the Battle of Milne Bay, the first outright defeat inflicted on Japanese land forces. En août, alors que les batailles de la piste de Kokoda faisaient rage, les unités de la milice et la 7e division formèrent la majeure partie des forces australiennes qui, lors de la bataille de la baie de Milne, infligèrent purement et simplement leur première défaite aux forces terrestres japonaises.
	6.	During the Battle of Milne Bay two brigades of Australian troops, designated Milne Force, supported by two RAAF fighter squadrons and US Army engineers defeated a smaller Japanese invasion force made up of Japanese Special Naval Landing Forces units. Au cours de la bataille de la baie de Milne, deux brigades de soldats australiens, désignées sous le nom de Force de Milne, appuyée par deux escadrilles de chasse australienne et de soldats du génie de l'armée américaine repoussa une petite force d'invasion japonaise composée de forces spéciales de débarquement japonaises.
	7.	According to Johnston, Australian soldiers' "unusually murderous behavior" towards their Japanese opponents (such as killing prisoners) was caused by racism, a lack of understanding of Japanese military culture and, most significantly, a desire to take revenge against the murder and mutilation of Australian prisoners and native New Guineans during the Battle of Milne Bay and subsequent battles. Selon Johnston, le « comportement exceptionnellement criminel » de soldats australiens envers leurs adversaires japonais (comme tuer des prisonniers) a été causé par le racisme, un manque de compréhension de la culture militaire japonaise et, plus important encore, un désir de se venger de l'assassinat et de la mutilation de prisonniers australiens et indigènes de Nouvelle-Guinée durant la bataille de la baie de Milne et les batailles suivantes.

Similar Words：

"bataille de la baie de køge (1710)" English translation, "bataille de la baie de l'impératrice-augusta" English translation, "bataille de la baie de liaoluo" English translation, "bataille de la baie de manille" English translation, "bataille de la baie de matanzas" English translation, "bataille de la baie de miyako" English translation, "bataille de la baie de sagami" English translation, "bataille de la baie de vyborg" English translation, "bataille de la barbade" English translation